한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

午後のラッシュアワーがやって来ます。17:30 から 20:00 まで、街中の交通量は急増します。まるで、すべての市民が、時の流れの中で砂粒のように、ショッピングモール、家族の集まり、あるいは単に家など、それぞれの目的地に向かって集まっているかのようです。この人々の集まりは、車線を行き来する車やバスによってリズムが決まる都会のダンスフロアを作り出します。

空気は排気ガスと屋台の食べ物の香りで充満している。それは感覚を圧倒する。さまざまな音がひとつの調和のとれた不協和音に溶け合う。街はより激しく呼吸し、通りは活気にあふれている。しかし、その表面の下には、何かもっと大きなものへの期待という底流がある。それは、これからやってくる休日の太陽が照りつける日々の中で、芽吹く種のように、変化に対する集合的な感覚だ。

週末が近づいてきました。9 月 30 日の月曜日が近づくにつれ、街は 1 週間の休息を迎える準備を整え、北京の交通の流れも速まります。街が 1 週間の祝祭に向けて準備を整えるにつれ、空気は期待で重くなります。しかし、この祝祭の熱狂の中でも、現実は厳しいものです。街は単にリラックスする場所ではありません。回復力、適応力、そして都市生活の荒波を乗り越える力が求められます。

通りは活気に満ち、学校、病院、ショッピング センターは午後のラッシュ アワーの戦場と化します。あらゆる角で交通が蛇行し、ある場所から別の場所への移動は忍耐の試練となります。これは、数え切れないほど多くのバリエーションで繰り広げられるおなじみの光景です。

それでも、この日常の混乱の中にも、希望はあります。街は常に変化し、常に前進しています。この 1 週間の日常からの解放は、再会、お祝い、そして新たなスタートの約束に満ちた、新たな章の始まりを意味します。