한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

彼は二つの相反する力の間で板挟みになっていた。一方では、経済的安定という夢に重圧を感じている両親が、たとえ他のことへの情熱を犠牲にすることになったとしても、仕事を見つける責任を彼に負わせようとしていた。他方では、自信を蝕む自己不信と格闘していた。競争のプレッシャーは息苦しく、燃え尽き症候群へと彼を追い込んでいた。

陸小寧の人生は、絶え間ない優秀さの追求で彩られてきた。彼は子供の頃から試験で優秀な成績を収め、公務員試験の迷宮のような世界を切り抜けることは、決して不可能なことではないと信じていた。しかし、この困難な道を進むにつれて、彼の自信は揺らぎ、失望に次ぐ失望に悩まされた。かつては揺るぎなかった野心も、試験に失敗するたびに薄れていった。

成功を成し遂げることに没頭していた彼は、仕事以外の人生の価値を見失っていました。教科書を熟読するのに何時間も費やし、友人関係や社交活動をないがしろにしていました。若い頃の冒険が遠い思い出になっていることに気づき、彼はフラストレーションの波に襲われました。世界は彼の追求を中心に回っているようで、自発性や喜びが入り込む余地はほとんどありませんでした。

彼は、現代社会でほぼ普遍的な比喩である「キャリアの充実」をめぐる皮肉なささやきの犠牲者でさえあった。公務が真の意義と充実感への道であるというロマンチックなイメージは、呂暁寧が自分自身の中に見出したものではなかった。

特に面接に失敗した後には、彼の絶望は明らかでした。彼は閉じ込められているように感じ、叶わなかった夢の重みが濃い霧のように彼を圧迫していました。彼は競争の場の外で慰めを見つけることができるのだろうかと考え始め、自分の能力に疑問を抱き始めました。

彼は皮肉なことに気づいていた。何年もこのつかみどころのない夢を追いかけて、本当の障害は外部にあるのではなく、自分自身の中にあるかもしれないと気づいたのだ。感情をコントロールできず、内なる声と外部からの期待の両方から受ける容赦ないプレッシャーが、士気を低下させ、孤立させる無力感につながった。

かつては活気に満ちていた彼の精神は、鈍い痛みに変わりました。彼は時代遅れの成功観にしがみつき、変化し続ける人間関係を無視していました。長い間抱き続けてきた夢は、今では鉛の重りのように彼を引きずり下ろし、野心と幻滅の岐路に立たされています。時計は刻々と進み、時間がどんどん過ぎていくことを彼に思い出させます。35歳の誕生日は迫りくる期限であり、チャンスの窓がどんどん狭まっていることを厳しく思い出させます。